Sözün Gölgesi Emel Koşar’ın 2010-2020 yılları arasında roman, senaryo ve deneme türleri üzerine kaleme aldığı yazılardan bir seçme niteliğindedir. Sözün Gölgesi’nde Emel Koşar’ın Hüseyin Rahmi Gürpınar, Nahit Sırrı Örik, Orhan Pamuk, Levent Mete, Mine Söğüt, Tuğrul Tanyol’un eserlerini çeşitli açılardan incelediği, Mavi Anadolucuk’a ve Sabahattin Eyüboğlu’na yönelik eleştirileri değerlendirdiği makalelerin yanı sıra edebiyat-medya ilişkisini ve edebiyatımızda kadının yerini sorguladığı deneme türündeki yazılar da yer almaktadır.
Sözün Gölgesi’nde “Kıskançlık Rüzgârları”, “Ataerkillik Her Yerde”, “Tarihe Bir Dipnot” ve “Edebiyatımızda Kadının Yeri” adlı denemelerde kadının edebiyat dünyasındaki mücadelesi konu edilir.
Emel Koşar, kitabın son yazısı “Tarihe Bir Dipnot”u güçlü ve mutsuz kadının trajedisini şiirleştirdiği “Kibele”yle bitirir. Sözü şiire bırakır:
KİBELE
dünyaya dokunma şeklim dolu fırtınası
sıcak karanlığım, tutulmamış sözüm
yalanlar gerçeğin simyası
isyan yürüdü damarlarıma
ruhun bedenden süzülmesi ölüm
yırtılması yüreğin, çatlaması sevdadan
sığınağım çam ağacı, rüzgâr bacası
ihtiras sızdı rüyalarıma
içdenizim kan yelpazesi
sesim kaderin imzası
tenime karışan sonbaharla
poyrazlandı kederim
tutulduğum yangın, kök saldığım nehir
yanan bir yıldız zaman
giderek daralan ilmek, bir ağaç minesi
gözlerinden aşk taşan adam
kanatlarım sensin
durursan düşerim
bereketlendi acılarım
soğumadı