Yazın hayatında özellikle öykü ve şiir alanlarında üretimlerini sürdüren Altay’ın eserleri çeşitli seçki ve antolojilerde yer aldı. Öyküleri Nefes, Duvarın Ardı, Şehrin En Alt Katı ve Herkes Biraz Kadın Olabilir mi? adlı seçkilerde yayımlanırken iki çocuk öyküsü de Doğa ve Deniz’in Öyküleri adlı eserde okurla buluştu. Çocuklara yönelik kaleme aldığı Kayan Yıldız Nerede? adlı kitabı ilk kez 2022 yılında yayımlandı ve 2024 yılında Düşünce Çocuk Yayınevi tarafından yeniden basıldı.
Altay’ın öyküleri çeşitli yarışmalarda ödül ve başarı dereceleri elde etti. Eskişehir Büyükşehir Belediyesi’nin düzenlediği “Evde Kal” konulu öykü yarışmasında ikincilik ödülüne, 2024 yılında Cumba Sanat Öykü Yarışması’nda ise beşincilik derecesine layık görüldü. Ayrıca öyküleri Dorlion Öykü Yarışması ve Myrina Yayınları Öykü Yarışması seçkilerinde yayımlanmaya değer bulundu.
Şiir alanında da üretken bir isim olan Burçin Laçin Altay’ın şiirleri çeşitli antoloji ve seçkilerde yer aldı. 2021 yılında Yunus Emre Edebiyat Armağanı şiir yarışmasında şiiri ödüllü eserler arasında seçilirken Huzursuz Kelimeler, Mısralardaki Öyküm 8. Şiir Antolojisi, Muğla Şiirleri Antolojisi ve 2025 yılında yayımlanan Başka kadın şiirleri seçkisinde şiirleri yayımlandı.
Yazarın inceleme yazıları, söyleşileri, öykü ve şiirleri çok sayıda edebiyat dergisi ve kültür sanat platformunda yayımlanmaya devam ediyor. Altay aynı zamanda Sinada ve Edebiyatist dergilerinin genel yazı ve şiir kurullarında görev almaktadır. Edebiyat üretimini disiplinli ve çok yönlü bir çizgide sürdüren Burçin Laçin Altay, çağdaş Türk edebiyatında üretken kalemlerden biri olarak çalışmalarına devam etmektedir.
