Derya AKAR BALCI – önemli olan kendi bahçenizi yeşertmektir –   Sait Faik’e göre usta hikâyeci, düzyazı ustası; Ahmet Arif’e göre şair, söz büyücüsü, olan Leyla Erbil; öykülerinde kısa cümlelerden ziyade uzun cümleleri tercih eder. Her ne kadar öykünün dili hangisine yatkınsa cümlelerin uzunluğunu öykü kahramanlarının karar verdiğini söyler bir söyleşisinde. “ …doğrusu ben onları … KUŞAĞININ ÖZGÜN DİLİ: LEYLA ERBİL okumayı sürdür