Yazar: Semrin Şahin

Eduardo Berti, İmkânsız Hayat Çeviren: Münir Göle Alakarga Yayınları  Haziran 2015  Arjantin edebiyatının en önemli yazarlarından biridir Eduardo Berti. Sıradan hayatları yarattığı dünya içerisinde ironiyle sunar okuyucusuna. Berti’nin İmkânsız Hayat’ı kısa kıpkısa seksen bir öyküden oluşur. Bu küçürek öyküler sizi yoğun duygu ve düşüncelere boğacak kadar güçlüdür. Akşit Göktürk, Okuma Uğraşı adlı inceleme kitabında “Kurmaca metnin alımlayıcısı, metnin kavramsal temel örgüsünü birçok bakış açısından görebilir. Bu bakış açılarının her biri, yaşam gerçeğinin başka bir ilişkiler kesimini kuşatabilir.” der ve şöyle devam eder: “Alımlayıcının, bu bakış açılarından ya da ilişkiler kesiminden istediğini seçmesi, bir seçtiğini sonra değiştirmesi olanağı, onun metindeki temel…

Devamını Oku

Kadın varlığını ortaya koymak için özgürleşmelidir. Kadının özgürleşme süreci “Ben kimim?”sorusu ekseninde başlayıp bu özgürleşme sürecinde kendine bir yol bulacaktır. Kadın kendi değerinin farkına vardığı andan itibaren toplumda da var olma mücadelesine başlayacaktır.  Ailede, toplumda, siyasette, çalışma ortamında kısacası her yerde söz sahibi olmalıdır. Kadın ve birey olma mücadelesinde söz sahibi olmak için elinden geleni yapmalıdır. Kadın ancak kimliği olgunlaştığı anda değişimi fark edip mücadeleci olgularla varlığını ortaya koyabilecektir. Yaşadığımız şu çağda bile her an bir kadın cinayeti, çocuk istismarı, trans taciziyle ya da tecavüz vakasıyla karşı karşıya kalabiliyoruz. Tek suçlu kadın ya da tacize uğrayan çocuk olarak görüldüğünden insanımsı…

Devamını Oku

Edebiyat dünyası geçen hafta yeni bir intihal vakasıyla çalkandı.  Zülfü Livaneli’nin “Kardeşimin Hikayesi” adlı romanının bire bir çalındığı ortaya çıktı. Nurşen Karayanız’ın bu yılın başlarında Kariyer Yayınları’ndan çıkan romanı ‘Kıyamet Çiçeği” Livaneli’nin romanın bire bir kopya edilmiş hali olduğu Doğan Kitap’ın editörü Tanıl Yaşar’ın dikkati sayesinde gün yüzüne çıkarıldı. Edebiyatta intihal konusu da böylece gündemimize oturuverdi. Peki nedir bu intihal? İntihal sözcüğünün Türkçedeki karşılığı aşırma. Tdk sözlüğünde aşırma sözcüğünün anlamı “Başkalarının yazılarından bölümler, dizeler alıp kendisininmiş gibi gösterme veya başkalarının konularını benimseyip değişik bir biçimde anlatma, intihal.” şeklinde verilmiştir. İntihal sözcüğünü yazarın  yanına yerleştirmekten özellikle kaçındığımı belirtmek isterim. Yazar etik…

Devamını Oku