- Yok Şehir – Ricardo Piglia – Delidolu Yayınları
Arjantin edebiyatının fark yaratan yazarlarından Piglia yeni romanı ile şaşırtmaya devam ediyor! Totaliter sistemin çarkına çomak sokarcasına eleştiren kalemiyle Piglia unutulmak istenen her şeyin tozunu alarak tutuk zihinlere egzersiz yaptırmanın derdine düşüyor. Pınar Savaş’ın özenli çevirisi, Delidolu Yayınları etiketiyle raflardaki yerini alan “Yok Şehir” polisiye türünün sadık okurlarıyla birlikte tüm seçkin okurları anlatısına davet ediyor…
- Şuşanik-Dünyanın İlk Romanı – Lakob Csurtaveli – Othello Yayınları
M.S. 6. Yüzyılda yazılmış olan “Şuşanik-Dünyanın İlk Romanı” tarihi belirtilerin ışığında kabul gördüğü üzere roman türünde yazılmış ilk metin olma özelliğine sahip. Gürcistan edebiyatının geleneksel anlatı anlayışına sadık kalınarak yazılmış metinde Csurtavali Şah olarak karşımıza çıkan başkarakteri üzerinden din ile devlet işlerinin yürütülmesi hususunda keskin eleştirisini sunarak döneminin en cesur kalemlerinden biri olduğunu kanıtlıyor. Othello Yayınları tarafından dilimize kazandırılan “Şuşanik-Dünyanın İlk Romanı” raflardaki yerini aldı…
- Gitmeyecekler İçin Urbino – Cem Akaş – Can Yayınları
“Y”, “r”, “7”, “19”, “Sincaplı Gece” kitaplarıyla tanınan Cem Akaş, kendine has üslubu ile okurlarını bir kez daha selamlıyor! Bu kez Ortaçağ Avrupa’sının kültür başkentlerinden biri olan Urbino caddelerinde dolaşacağız. Tarantino kıvraklığında zekâsıyla kurduğu metninde Akaş gayet kanlı bir katliamı gerçeklik büyüsüyle süsleyerek anlatıyor. Tam olarak net bir türe yakın olmayan anlatısında Akaş, tarzını bilen sadık okurlarını tatmin edecek görünüyor. Can Yayınları tarafından yeniden yayınlanan “Gitmeyecekler İçin Urbino” avangart edebiyatın iyi bir örneği niteliğinde…
- Yunus Divanı – Haz. Prof. Dr. Turan Karataş – Hece Yayınları
Türkçe şiirin öncü şairi, tasavvuf ve halk şiirinin en bilinen temsilcilerinden Yunus Emre’nin “Divan”ı Hece Yayınları tarafından en güvenilir kaynak olan bilinen Karaman nüshası temel alınarak özenli bir biçimde yayına hazırlandı. Bu büyük şairin sanatına vakıf olmak isteyen okurlar için hazine niteliğinde olan bu kitap arşiv severlerin de beğenisini kazanacak nitelikte…
- Decameron – Giovanni Boccaccio – Alfa Yayınları
Dünya edebiyatının ilk öykücüsü olarak kabul edilen Boccaccio’nun ölümsüz eseri “Decameron” iki farklı baskı ile Alfa Yayınları tarafından yeniden yayınlandı! Dileyenin tam metin, dileyenin ise seçki halinde okuyacağı ünlü eser okurunu bir kez daha on dördüncü yüzyılın İtalya’sına götürecek. Düzyazı formunda kaleme alınan anlatılarda tıpkı “Bin Bir Gece Masalları”nda olduğu gibi her seferinde bambaşka öğretilerle donatılacak olan okur bu ölümsüz eserin zevkine elbette sonuna kadar varacak…