Gospodinov, İstanbul Edebiyat Festivali’nde

  • 13 Nisan 2019
  • 766 kez görüntülendi.

Çağdaş Bulgar edebiyatının usta kalemlerinden GeorgiGospodinov, 2019 İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nde(İTEF) yer alacak.”Minotor ve Hüzün: Doğal Roman ve Hüznün Fiziği Romanlarının Yazarıyla Buluşma” adı altında okurları ile buluşacak olan Gospodinov, romanlarındaki ögeleri ayrıntılı bir şekilde anlatacak.Moderatörlüğünü Ertuğ Uçar’ın yapacağı etkinlik, 19 Nisan Cuma günü Yapı Kredi Bomontiada’da gerçekleştirilecek.

Yazarın Türkiye’de Metis tarafından yayımlanan kitaplarından pasajların da okunacağı etkinlikte mitoloji, mimarî, nostalji ve doğalcılık akımı sınırlarında dolaşılacak.

İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nin 18–22 Nisan tarihleri arasında “Dalgakıran Edebiyat” teması ile gerçekleşecek programı belli oldu.Bu yıl on birincisi düzenlenen İTEF’te bu yıl, 20 yazar, 15 edebiyat profesyoneli, moderatörler, çizer ve çevirmenler ile birlikte söyleşiler, etkinlikler, atölyeler, konserler ve edebiyat partileri düzenlenecek.

GeorgiGospodinov (7 Ocak 1968, Yanbolu, Bulgaristan)

Bulgaristan’ın 1989 sonrasında en çok çevrilen yazarlarından biri olan GeorgiGospodinov, 1968 yılında Yambol’da doğdu. Sofya Üniversitesi’nde Bulgar filolojisi okuyan Gospodinov, 1992’de yayımladığı ilk şiir kitabıyla edebiyat dünyasına başarılı bir giriş yaptı. Bir süre şiire ağırlık verdikten sonra düzyazıya yönelerek ‘Doğal Roman’ı (1999) yayımladı. Uluslararası çapta ilgi gören roman, yirmi üç dile çevrildi. Onu takip eden ilk öykü kitabı ‘Ve Başka Öyküler’ (2001) ise sekiz dile çevrildi. İkinci romanı ‘Hüznün Fiziği’, 2016 Jan Michalski Edebiyat Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödüle layık görüldü. Öykü, roman ve şiir yazmanın yanı sıra oyun ve denemeler de kaleme alan Gospodinov, halen Sofya’da yaşıyor.

Yazarın Metis Yayınları’ndaki kitapları

Hüznün Fiziği, 2017

Doğal Roman, 2018

Detaylı festival programı

18 Nisan Perşembe

Yer: İstanbul Şehir Üniversitesi- Dragos Kampüsü

14:00 – 15:30

Kelimelerden Köprüler: Çevirmenler Sahnede

Konuşmacılar: Duygu Akın, Eren Yücesan Cendey, Süleyman Doğru

Yer: MEF Üniversitesi

14:00 – 16:00

MEF Üniversitesi Çağdaş Bulgar Yazarları Ağırlıyor

Konuşmacılar: AlekPopov, Alexander Spatov, AngelIgov, DeyanEnev, Elena Alexieva, GeorgiGospodinov, KalinTerziyski, Peter Chouhov, Peter Delchev, VeselaLyahova, Vladimir Zarev, ZahariKarabashliev

Moderatör: Ece Erdoğuş

19 Nisan Cuma

Yer: Yapı Kredi Bomontiada

15:30 – 17:00

Hayatın Öğretilerine Dair Bir Söyleşi: Acı, Bilginin Bedene İnmesidir

Konuşmacı: Azra Kohen

Moderatör: Ebru Kohen

17:00 – 18:30

Yazar Murat Menteş ve Çizer Hakan Karataş Anlatıyor: Zamanda Edebi Bir Seyahat

Konuşmacılar: Murat Menteş ve Hakan Karataş

19:00 – 20:30

Yazar – Çevirmen Buluşması: SiebenJahre (Yedi Yıl) Peter Stamm ve Regaip Minareci

Konuşmacı: Peter Stamm

Çevirmen ve Moderatör: Regaip Minareci

20:30 – 22:00

Minotor ve Hüzün: Doğal Roman ve Hüznün Fiziği Romanlarının Yazarıyla Buluşma

Konuşmacı: GeorgiGospodinov

Moderatör: Ertuğ Uçar

20 Nisan Cumartesi

Yer: Yapı Kredi Bomontiada

16:00 – 17:30

Dalgalarla Tarihin Kalıplarını Yıkmak: Kafka’nın Kedileri ve Kapalıçarşı

Konuşmacılar: Gábor T. Szántó ve Fuat Sevimay

Moderatör: Elif Tanrıyar

17:30 – 19:00

Ağaçlarda Büyüyen Hikâyeler

Konuşmacılar: PaolaPeretti ve Şebnem İşigüzel

Moderatör: Nazlı Gürkaş

19:00 – 20:30

Dijital Dalgakıranlar

Konuşmacılar: Halil Türkden, Safter Korkmaz, Seçil Epik

Moderatör: Elif Doğan

21:00 – 23:00

Yazarlar DJ Kabininde

DJler: Aslı Perker, Hakan Günday, Tuna Kiremitçi

21 Nisan Pazar

Yer: Yapı Kredi Bomontiada

11:30 – 13:00

Geçmişin Kuyusu, İnsanın Kuytusu

Konuşmacı: Defne Suman

Moderatör: Çağlayan Erendağ

13:00 – 14:30

Hayalet Dalgakıranlar

Konuşmacı: Yekta Kopan

Moderatör: Sevinç Erbulak

14:30 – 16:00

Defne Kaman’ın Maceraları ve Anadolu Dalgakıranları

Konuşmacı: Buket Uzuner

Moderatör: Özge Ercan

16:00 – 17:30

Mahir Ünsal Eriş ile Dil Atölyesi: DİL (LER) İMİZ

Konuşmacı: Mahir Ünsal Eriş

22 Nisan Pazartesi

Yer:Penguen Kitabevi

19:00 – 20:00

Psikolojik Gerilim ve Kadın

Konuşmacı: RuthWare

Moderatör: Yankı Enki

Yer: kargArt

20:00 – 21:30

Dalgakıran Edebiyat BosphorusReview’da!

Konuşmacı: Burhan Sönmez

Moderatör: LukeFrostick

21:30 – 22:30

İTEF 2019 Kapanış Partisi

Macar Müzik Grubu EgriJános Trio İTEF’te

NOT: Tüm etkinlikler ücretsiz. “Yazarlar DJ Kabininde” etkinliği öncesi Yapı Kredi Bomontiada avlusunda düzenlenecek olan kitap takasına katılabilmek için yanınızda kitap bulundurmayı unutmayın. Dili Türkçe olmayan tüm etkinliklerde Türkçeye ardıl veya simultane çeviri yapılacak.

Bilgi: www.murekkephaber.com

Haber: Çağla Göksel Çakır

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

BİR YORUM YAZ